サービス産業室News261号
◇◆◇◆------------------------------------------------------
１．平成24年度「クール・ジャパン戦略推進事業（海外展開支援プロジェクト）」に
係る委託先の公募について
-------------------------------------------------------◆◇◆◇
経済産業省では、クール・ジャパンを担う企業・クリエイター等が海外市場に展開
をしていくための、具体的なビジネススキームとその実施にあたっての諸活動の提
案を受け付けています。
◆募集期間：平成２４年５月１７日（木）～６月１３日（水）１７：００必着
◆対象事業：とりわけ以下に重点を置いたクール・ジャパン海外展開に係るプロジ
ェクトを募集し支援します。
?クール・ジャパンを担う中小企業・クリエイター等と、その商材等
を更に大きく束ねる役割を果たす国内外の流通企業やデベロッパー
等との連携
?海外現地消費者に対する訴求力の強い我が国のコンテンツと、その
コンテンツの訴求力を活用したい我が国グローバル企業等との連携
?地域に眠る新たなクール・ジャパンの商材（伝統工芸、食、文化、
観光等の担い手）と、それを発掘し世界へ発信することで国内外で
大きく稼ぐ仕組みをプロデュースする人材等との連携
◆契約形態：委託契約
◆採択件数：１０件程度
◆予算規模：合計で９億円程度（税込み）を上限
◆説明会の開催：日時：平成２４年５月２２日（火）１５：００～
場所：経済産業省別館１１階 １１２０共用会議室（東京）
◆公募要項等詳細については下記URLで必ずご確認下さい。
http://www.meti.go.jp/information/data/c120517aj.html
◆ご参考：23年度事業
http://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/mono/creative/overseas_projects.htm
◆お問い合わせ
経済産業省 商務情報政策局 クリエイティブ産業課 担当：渡邊(郷)、小宮
Tel：03-3501-1750 E-MAIL：cool-japan@meti.go.jp
◇◆◇◆------------------------------------------------------
２．「掃除」で経営改善・革新を目指す！「経営者掃除大学」第一期生募集のご案内
-------------------------------------------------------◆◇◆◇
大阪商工会議所は、６月１８日・２９日の２日間、掃除が経営に与える具体的な効
用を学び、実践のきっかけとする講習会「経営者掃除大学」を開講いたします。
◆日 時：
【講義・見学会】平成２４年６月１８日（月）１３：３０～１６：３０
【意見交換会】 平成２４年６月２９日（金）１３：３０～１７：３０
◆場 所：
【講義・見学会】幸南食糧株式会社（大阪府松原市三宅西５－７５１）
【意見交換会】 大阪商工会議所４階 ４０２号会議室（大阪市中央区本町橋２－８）
※講義・見学会、意見交換会の会場は異なりますので、ご注意ください。
◆参加対象：経営改善・革新の一環として、真剣に「掃除」への取り組みを考える
企業経営者・幹部
◆参加費： 大商会員：２４，０００円／社 非会員：７２，０００円／社
※１社につき２名様まで参加いただけます。１０社限定。
お一人でご参加の場合も料金は変わりません。
◆お申込み、本大学のの詳細は下記ＨＰをご覧ください。
http://www.osaka.cci.or.jp/b/pdf12/ksd0618.pdf
◆締め切り： ６月１３日（水） ※１０社限定ですので、お早めにお申し込みください。
◆お問合せ先： 大阪商工会議所 流通・サービス産業部 流通担当 TEL：06-6944-6440
◇◆◇◆------------------------------------------------------
３．『関西クリエイティブ・プロダクツ プロモーション事業』を開始！(再掲）
～関西発！デザイン商品、海外市場への第一歩～キックオフセミナーの開催について
-------------------------------------------------------◆◇◆◇
近畿経済産業局では、「関西クリエイティブ・プロダクツ」を 北米、欧州、香港に
海外展開しようとする中小企業を支援いたします。今回、キックオフとして、デザ
インを活かしたクリエイティブ商品の海外展開の現状を知り、ターゲットとする市
場を絞り込むためのセミナーを開催し、分科会において、北米、欧州、香港の現地
マーケット情報をご紹介いたします。
◆日 時：平成２４年６月１２日（火）１３：３０～１７：３０
◆会 場：KKRホテル大阪（大阪市中央区馬場町2-24）
第1部（セミナー）：3階 銀河
第2部（分科会）：北米(2階 琴)、欧州(3階 曙)、香港(5階 瑞宝)
◆対 象：中堅・中小企業及びデザイナー
◆主 催：近畿経済産業局、ジェトロ大阪本部、三菱東京UFJ銀行
◆共 催：近畿地域中小企業海外展開支援会議
◆内 容：
【第1部（セミナー）】
・「関西クリエイティブ・プロダクツ プロモーション事業について」
近畿経済産業局 通商部長 持木浩徳
・「デザインの力」 プロダクトデザイナー 喜多俊之氏
・「海外でのビジネスチャンスを掴め！～海外市場ニーズを踏まえた販路開拓への取組み」
三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティング株式会社国際営業部長 川上龍雄氏
【第2部（分科会）】
１）北米分科会 ２）欧州分科会 ３）香港分科会
【交流会（名刺交換会）】
◆詳 細:
http://www.kansai.meti.go.jp/2kokuji/seminar2012/creative_products_kickoff120612.html
◆お問い合わせ先：近畿経済産業局国際事業課 吉田 Ｔel 06-6966-6032
地域情報エキスプレス 平成２４年度第６号
■■□□■■……………………………………………………………………………
１．平成２３年度３次補正
「レアアース・レアメタル使用量削減・利用部品代替支援事業」
２次公募に関する説明会のご案内 <<5/23>>
http://www.kansai.meti.go.jp/3-5sangyo/seminar/23fy2nd_rareearth.html
……………………………………………………………………………………………
本事業は、平成２３年度３次補正予算８５億円を計上し、省・脱レアアース
・レアメタル利用部品への代替に伴って必要となる製品設計開発、実証研究、
試作品製造、性能・安全性評価を支援することにより、最終製品におけるレア
アース・レアメタル使用量削減を加速させることを目的とし、また、供給源多
様化に資するレアアース・レアメタルのリサイクル、分離精製技術に対しても
支援を行うものです。
ついては、より多くの方に本事業に対する理解を深めていただくため、以下
のとおり説明会を開催します。当日は、経済産業省の担当者からの説明、質疑
応答を予定しております。
■日時：平成２４年５月２３日（水）１４：００～１５：３０
■場所：大阪合同庁舎１号館 第１別館２階大会議室
(大阪市中央区大手前1-5-44）
■参加費：無料
■定員：１５０名 （定員に達し次第受付終了）
■主催：経済産業省、近畿経済産業局
■制度概要
・対象者：民間企業、技術研究組合、大学、高等専門学校又は公的研究機関
・公募期間：平成24年5月11日（金）～平成24年6月18日（月）【17:00必着】
・対象経費：補助事業者の研究開発施設で使用する設備等の整備に必要な経費
・補助率：大企業１／３以内、企業連携・中小企業１／２以内、
産学官連携２／３以内
・上下限額：上限50億円、下限2千万円
■詳細は下記のＵＲＬをご覧ください
http://www.kansai.meti.go.jp/3-5sangyo/seminar/23fy2nd_rareearth.html
■問い合わせ先：
近畿経済産業局 製造産業課 【織田、内橋】
電話０６－６９６６－６０２２
■■□□■■……………………………………………………………………………
２．『関西クリエイティブ・プロダクツ プロモーション事業』を開始！
～関西発！デザイン商品、海外市場への第一歩～
キックオフセミナーの開催について <<6/12>>
http://www.kansai.meti.go.jp/2kokuji/seminar2012/creative_products_kickoff120612.html
……………………………………………………………………………………………
近畿経済産業局では、「近畿地域中小企業海外展開支援会議」の取り組みの
一環として、「関西クリエイティブ・プロダクツ プロモーション事業」を新
たに実施いたします。
今回、キックオフとして、デザインを活かしたクリエイティブ商品の海外展
開の現状を知り、ターゲットとする市場を絞り込むためのセミナーを開催し、
分科会において、北米、欧州、香港の現地マーケット情報をご紹介いたします。
■日時：平成２４年６月１２日（火）１３：３０～１７：３０
■会場：KKRホテル大阪（大阪市中央区馬場町2-24）
第１部（セミナー）：3階 銀河
第２部（分科会）：北米(2階 琴)、欧州(3階 曙)、香港(5階 瑞宝)
■定員：２００名（先着順）
■対象：中堅・中小企業及びデザイナー
■主催：近畿経済産業局、ジェトロ大阪本部、三菱東京UFJ銀行
■共催：近畿地域中小企業海外展開支援会議
■プログラム：
＜第１部（セミナー）＞ 会場：３階 銀河
基調講演１
「デザインの力」
プロダクトデザイナー 喜多 俊之 氏
基調講演２
「海外でのビジネスチャンスを掴め！
～海外市場ニーズを踏まえた販路開拓への取組み」
三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティング株式会社
国際営業部長 川上 龍雄 氏
＜第２部（分科会）(同時進行)＞
・北米分科会（会場：２階 琴）
「アメリカに売る！－商品開発とビジネスノウハウ」
ジェトロ・ニューヨーク事務所 海外コーディネーター
MIRA Design Corporation 代表 三浦 治義 氏
・欧州分科会（会場：３階 曙）
「欧州マーケットとニーズにあった海外展開について」
株式会社ゼロファーストデザイン 代表取締役 佐戸川 清 氏
・香港分科会（会場：５階 瑞宝）
「日本の『感性』を、香港を通じて、アジアへ」
香港貿易発展局 アシスタント・マーケティング・マネージャー
リッキー・フォン 氏
＜交流会（名刺交換会）＞
■詳細:下記のURLをご覧ください
http://www.kansai.meti.go.jp/2kokuji/seminar2012/creative_products_kickoff120612.html
■お問い合わせ先：
近畿経済産業局 通商部 国際事業課 吉田
<Ｔel> 06-6966-6032（直通） <ＦＡＸ> 06-6966-6087
■■□□■■……………………………………………………………………………
３．関西・アジア 環境・省エネビジネス交流推進フォーラム <<5/29>>
第３回総会＆中国環境ビジネスセミナーのご案内
http://www.kansai.meti.go.jp/team_e_kansai/3Soukai_Team_E-Kansai_flyer.pdf
……………………………………………………………………………………………
関西・アジア 環境・省エネビジネス交流推進フォーラムでは、第３回総会
を下記概要のとおり開催いたします。
また、総会後のセミナーでは、(株)チャイナ・ウォーター・リサーチ代表の
内藤様をお迎えし、中国水処理市場の最新動向と参入戦略についてご講演いた
だくとともに、大和化学工業(株)社長の土井様に、現在取り組まれている中国
での官民連携ビジネスプロジェクトをご講演いただきます。ぜひ奮ってご参加
下さい！
■日時：2012年5月29日（火）13：30～17：00
■場所：國民會館（住友生命ビル１２階）武藤記念大ホール
（大阪市中央区大手前二丁目１番２号）
http://www.kokuminkaikan.jp/access/index.html
■定員：約200名
■プログラム：
＜総会＞
報告１ 役員について
報告２ 平成23年度事業報告と平成24年度事業計画
＜セミナー＞
株式会社チャイナ・ウォーター・リサーチ 代表 内藤 康行 氏
「中国における水処理市場の動向と企業の参入戦略
～迫られる水ビジネスのモデルチェンジ～」
大和化学工業株式会社 代表取締役社長 土井 潤一 氏
「中小企業における環境ビジネスのアジア展開
～広東省佛山市南海区プロジェクト～」
■お申し込み：
以下のサイトから申込書をプリントアウトいただき、出席登録申込書に必要
事項をご記入の上、FAX（06-6966-6087）にてお申し込みください。
http://www.kansai.meti.go.jp/team_e_kansai/3Soukai_Team_E-Kansai_flyer.pdf
※申込期限：2012年5月23日（水）
■お申し込み・お問い合わせ先：
関西・アジア環境・省エネビジネス交流推進フォーラム事務局
（近畿経済産業局通商部国際課）担当：檜垣、森下、小橋
TEL:06-6966-6051 FAX:06-6966-6087
E-mail: kin-teamekansai@meti.go.jp
■■□□■■……………………………………………………………………………
４．中小企業のためのパキスタンにおける経済情勢・投資セミナー <<6/1>>
http://www.ibpcosaka.or.jp/network/event/2012/120601_seminar.pdf
……………………………………………………………………………………………
パキスタン・ビジネスにご関心をお持ちの中小企業の皆様を対象に、東京の
パキスタン大使館より、ヌール・ムハマド・ジャドマニ大使を講師に迎え、現
地の最新の経済情勢および投資環境についてご説明いたします。
■日時：2012年6月1日（金） 14時 - 16時
■場所：経済産業省近畿経済産業局 2階第一会議室
（大阪市中央区大手前1-5-44大阪合同庁舎１号館）
■参加費用：無料
■定員：50名
■締切：2012年5月25日
■詳 細 :下記のURLをご覧ください
http://www.ibpcosaka.or.jp/network/event/2012/120601_seminar.pdf
■お問い合わせ先：
在大阪パキスタン・イスラム共和国領事館 商務担当 宮田
TEL：06-6569-3106 / FAX:06-6569-3107
■■□□■■……………………………………………………………………………
５．事業承継とＭ＆Ａ活用・入門セミナー <<7/19>>
http://www.osaka.cci.or.jp/b/pdf12/240719ma.pdf
……………………………………………………………………………………………
中小企業経営者の高齢化が進む一方で、後継者の確保がますます困難になっ
ています。同セミナーでは、後継者がいない事業所にとって、Ｍ＆Ａという手
法は、どのように活用できるのか、成功の秘訣や実務手順などについて解説い
たします。自社の事業承継に関心のある中小企業経営者、経営幹部は奮ってご
参加下さい。
※本事業は、経済産業省の委託を受けて大阪商工会議所が実施しています。
■日時：2012年7月19日（木）14：00～16：00
■場所：大阪商工会議所 会議室
■料金：無料
■詳細は、以下のURLをご覧ください。
http://www.osaka.cci.or.jp/b/pdf12/240719ma.pdf
■問合先：
大阪府事業引継ぎ支援センター
（大阪商工会議所 中小企業振興部 事業承継・再生支援担当内）
TEL 06‐6944‐6257
海外展開info（vol.6）
◆１セミナー◆
『関西クリエイティブ・プロダクツ プロモーション事業』を開始！
～関西発！デザイン商品、海外市場への第一歩～
キックオフセミナーの開催について 《６／１２》
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
関西には、海外にも通用する感性を活かしたデザイン商品「関西クリエイティブ・
プロダクツ」が数多くあります。
これらの「関西クリエイティブ・プロダクツ」を 北米、欧州、香港に海外展開
しようとする中小企業を支援するため、海外マーケットの情報提供から、マーケット
ニーズにあった商品のブラッシュアップ、ＰＲツールの作成、モニター調査、見本市
出展支援に至るまで、ステップを踏んだ一貫支援を実施いたします。
今回、キックオフとして、デザインを活かしたクリエイティブ商品の海外展開の
現状を知り、ターゲットとする市場を絞り込むためのセミナーを開催し、分科会に
おいて、北米、欧州、香港の現地マーケット情報をご紹介いたします。
■日 時：平成２４年６月１２日（火）１３：３０～１７：３０
■会 場：KKRホテル大阪（大阪市中央区馬場町2-24）
第1部（セミナー）：3階 銀河
第2部（分科会）：北米(2階 琴)、欧州(3階 曙)、香港(5階 瑞宝)
■定 員：２００名（先着順）
■対 象：中堅・中小企業及びデザイナー
■主 催：近畿経済産業局、ジェトロ大阪本部、三菱東京UFJ銀行
■共 催：近畿地域中小企業海外展開支援会議
■プログラム：
【第1部（セミナー）】 会場：３階 銀河
１３：３０－１３：３５
開会挨拶 近畿経済産業局長 長尾 正彦
１３：３５－１３：４５
イントロダクション
「関西クリエイティブ・プロダクツ プロモーション事業について」
近畿経済産業局 通商部長 持木 浩徳
１３：４５－１４：４５
基調講演？
「デザインの力」
プロダクトデザイナー 喜多 俊之 氏
１４：４５－１５：４５
基調講演？
「海外でのビジネスチャンスを掴め！
～海外市場ニーズを踏まえた販路開拓への取組み」
三菱ＵＦＪリサーチ＆コンサルティング株式会社
国際営業部長 川上 龍雄 氏
【第2部（分科会）(同時進行)】
１６：００－１７：００
１）北米分科会（会場：２階 琴）
「アメリカに売る！－商品開発とビジネスノウハウ」
ジェトロ・ニューヨーク事務所 海外コーディネーター
MIRA Design Corporation 代表 三浦 治義 氏
２）欧州分科会（会場：３階 曙）
「欧州マーケットとニーズにあった海外展開について」
株式会社ゼロファーストデザイン 代表取締役 佐戸川 清 氏
３）香港分科会（会場：５階 瑞宝）
「日本の『感性』を、香港を通じて、アジアへ」
香港貿易発展局 アシスタント・マーケティング・マネージャー
馮政？（リッキー・フォン）氏
【交流会（名刺交換会）】
１７：００－１７：３０
■詳 細:下記のURLをご覧ください
http://www.kansai.meti.go.jp/2kokuji/seminar2012/creative_products_kickoff120612.html
■お問い合わせ先：近畿経済産業局 通商部 国際事業課 吉田
<Ｔel> 06-6966-6032（直通） <ＦＡＸ> 06-6966-6087
コンテンツ産業支援室News39号
◇◆◇◆------------------------------------------------------
1.【お知らせ】
「創造拠点KANSAIの形成 関西のコンテンツ産業活性化戦略」を策定しました
http://www.kansai.meti.go.jp/5contents/creative/kasseika_senryaku.html
-------------------------------------------------------◆◇◆◇
近畿経済産業局と公益社団法人関西経済連合会は、昨年６月より検討を重ねていた
「関西のクリエイティブ産業を考える会（座長＝鷲田清一大谷大学教授）」におい
て、「創造拠点ＫＡＮＳＡＩの形成（関西のコンテンツ産業活性化戦略）」を策定
しました。
具体的には、関西のコンテンツ産業のポテンシャルや課題の分析から、産業用コン
テンツの活用による新需要創出などの「四つの基本戦略」を導き、活動を展開する
ための連携協働体の体制作りや産業用コンテンツ等のプロモーションを始めとする
「13の活動」を提案しています。
なお、コンテンツの積極的活用を実践する意も含め、本戦略の表紙デザインを公募
し、ＡＲ（※）コンテンツとして作成しています。
（※）ＡＲ：拡張現実（Augmented Reality）とも言い、現実映像の中にコンピュ
ータの映像を重ね合わせ表現する技術。
表紙、本文とも以下からダウンロード可能です（５月中旬頃に製本予定です）。
http://www.kansai.meti.go.jp/5contents/creative/kasseika_senryaku.html
近畿経済産業局 クリエイティブ産業担当（コンテンツ産業支援室）
担当：石原、芝野、神岡、三小田
（電話番号）06-6966-6053
◇◆◇◆------------------------------------------------------
2.【お知らせ】
近畿経済産業局クリエイティブ産業振興体制の強化について
http://www.kansai.meti.go.jp/5contents/creative/creative_devision.html
-------------------------------------------------------◆◇◆◇
近畿経済産業局では、５月１日付けで「サービス産業室」と「コンテンツ産業支援
室」の業務を一体的に推進することとし、関西にポテンシャルのある「クリエイ
ティブ産業」の振興体制を強化します。
また、このため新たに「クリエイティブ産業担当参事官」を配置し、関西の特色を
活かしたクリエイティブ産業の振興を図ることとします。
新体制では、「関西のコンテンツ産業活性化戦略」や「クールジャパン戦略」の推
進及び「創造的なサービス産業」の振興を始め、関西の関係機関と綿密な連携を図
りつつ、関西の特色を活かした様々なクリエイティブ産業の振興を図ることとしま
す。
【報道発表】
http://www.kansai.meti.go.jp/5contents/creative/creative_devision.html
近畿経済産業局 クリエイティブ産業担当
（サービス産業室・コンテンツ産業支援室）担当：石原、芝野
（電話番号）06-6966-6053
◇◆◇◆------------------------------------------------------
3.【開催】4/28(土)～5/6（日）
セカイに飛び出す 日本のおもちゃ・マンガ・アニメ展
http://www.pref.osaka.jp/rinkai/topics/20120223.html
-------------------------------------------------------◆◇◆◇
大阪府がりんくうタウンで進めるまちづくり「クールジャパンフロント構想」の
プレイベント第１弾として、『セカイに飛び出す 日本のおもちゃ・マンガ・アニ
メ展』を開催します。
このイベントでは、マンガ家石ノ森章太郎さんゆかりの地、宮城県石巻市におい
て巨大津波の被害を受け、現在も休館が続く「石ノ森萬画館」の所蔵品の展示や、
おもちゃ収集家としてテレビなどで有名な北原照久氏が所有する懐かしのおもちゃ
コレクション（約1000点）とマンガ家の聖地ともいわれる伝説の「トキワ荘」の
「寄せ描きカーテン」などを展示します。
ドラえもん、ウルトラマン、仮面ライダー、鉄腕アトムなどのおもちゃから、100
年以上前のおもちゃまで勢揃いするほか、石巻日日新聞の「６枚の壁新聞」（実物）
など見どころ満載で、たっぷり楽しめる展示となっています。
ＧＷ中も開催していますので、是非奮って御参加ください。
◆日時＝平成24年4月28日(土)～5月6日（日）
10時00分～17時30分（入場は17時00分まで）
◆場所＝関西エアポートワシントンホテル２階（りんくうタウン内、
ＪＲ・南海りんくうタウン駅すぐ）
大人（高校生以上）500円・子ども（小学生、中学生）100円
（入場料のうち、一人につき100円を石ノ森萬画館の復興資金として寄付さ
せていただくこととしています）
◆主催＝大阪府タウン管理財団
◆後援＝近畿経済産業局、大阪府、大阪府教育委員会、泉佐野市、
泉佐野市教育委員会、泉南市、泉南市教育委員会、田尻町、田尻町教育委員会
◇◆◇◆------------------------------------------------------
4.【募集】
第１７回アニメーション神戸
公式ロゴタイプ・公式キャラクターの募集（他２件）
http://www.anime-kobe.jp/
-------------------------------------------------------◆◇◆◇
アニメーション神戸実行委員会では、公式ロゴタイプと公式キャラクターを募集し
ます。
１．募集作品
（１）「アニメーション神戸」のロゴタイプ
（２）「アニメーション神戸」のキャラクター
２．応募要件
ロゴタイプは以下の（あ）～（う）のすべて、キャラクターは（あ）（い）の両方
にあてはまることが必要。
（あ）「アニメーション神戸」のイメージにふさわしいこと。
（い）制作者が著作権を有するオリジナルのロゴタイプやキャラクターであって、
「アニメーション神戸」のために制作し、他のコンテストに入賞したことがないこ
と。（応募者側で、作品内で第三者の権利を侵害しないことを保証していただきま
す。）
（う）ロゴタイプについては、「アニメーション神戸」または「ANIMATION KOBE」
のどちらかの文字を使用したデザインであること。
３．審査及び表彰
○審査
「アニメーション神戸実行委員会」により審査を行い、ロゴタイプとキャラクター
について、それぞれ「大賞」を１点（「大賞なし」の場合は、ロゴタイプとキャラ
クターについて、それぞれ「最優秀賞」を１点）決定します。（ただし、「最優秀
賞」受賞作品は、「第１７回アニメーション神戸」限りのロゴタイプ、キャラクタ
ーとしてそれぞれ使用されます。）
○表彰・副賞
「大賞」作品の制作者（「大賞なし」の場合は「最優秀賞」作品の制作者）につい
ては、平成２４年１２月２日（日）開催の「第１７回アニメーション神戸 デジタ
ル・クリエーターズ・アワード」（場所：神戸国際会議場）において表彰式を行い、
賞状と副賞を授与します。また、「大賞」については、副賞として１０万円を贈呈
いたします。
※ 第１７回アニメーション神戸では以下も募集中です。詳しくはホームページ
（http://www.anime-kobe.jp/）をご覧ください。
・「デジタル・クリエーターズ・コンテスト」オリジナル・アニメーション作品
・Ｗｅｂアニメ・コンテスト」作品募集
４．主催・お問い合わせ
主催：アニメーション神戸実行委員会、神戸デジタルコンテンツ振興会議、神戸市
お問い合わせ：神戸市企画調整局情報化推進部 秋定・安保
電話：０７８－３２２－５０４２ 内線２８１５～６
E-mail：anime-kobe@office.city.kobe.lg.jp
●その他
◇◆◇◆------------------------------------------------------
5.【説明会】5/9(水)、【公募】～6/19(火)
平成２４年度戦略的基盤技術高度化支援事業の公募及び公募説明会の
開催について
http://www.kansai.meti.go.jp/3-5sangyo/sapoin/07_setsumei.html
http://www.kansai.meti.go.jp/3-5sangyo/sapoin/koubo_24.html
-------------------------------------------------------◆◇◆◇
経済産業省中小企業庁では、「中小企業のものづくり基盤技術の高度化に関する法
律」の円滑な施行のため、「戦略的基盤技術高度化支援事業」の研究開発テーマの
公募中です。
なお、この事業の応募対象となる研究開発は、「中小企業のものづくり基盤技術の
高度化に関する法律」に基づく認定を受けた研究開発等計画を基本とする事業にな
ります。
ただし、平成２３年５月３１日以前に新規の法認定を受けた研究開発計画は、それ
以後に変更認定されていても応募の対象となりません。詳細は公募要領をご覧くだ
さい。
※平成２４年４月１２日付けで、特定ものづくり基盤技術高度化指針については改
正されました。新規に認定を受ける場合は、改正後の特定ものづくり基盤技術高度
化指針に沿って計画を策定してください。
また、同支援事業の公募に係る公募説明会を開催いたします。
（公募説明会）
■日時
平成２４年５月９日（水） １４：００～１６：００
■場所
大阪合同庁舎第１号館 第１別館 大会議室
■定員
１８０名
※定員になり次第募集を終了。
■申込み方法
下記ＵＲＬをご参照下さい。
http://www.kansai.meti.go.jp/3-5sangyo/sapoin/07_setsumei.html
（平成２４年度戦略的基盤技術高度化支援事業の公募概要）
■公募期間
平成２４年４月１６日（月）～平成２４年６月１９日（火）
■応募対象者
法の認定を受けたものづくり中小企業者を含む、事業管理機関、研究実施機関、総括研
究代表者、副総括研究代表者、アドバイザーによって構成される共同体を基本とします。
■公募要領等の詳細
下記ＵＲＬをご参照ください。
http://www.kansai.meti.go.jp/3-5sangyo/sapoin/koubo_24.html
（問い合わせ先）
○提案内容（技術、事業化等）に関する問い合わせ
中小企業基盤整備機構近畿本部 ものづくり中小企業支援チーフアドバイザー
TEL：06-6910-3865
○制度に関する問い合わせ
近畿経済産業局 産業部 製造産業課 ものづくり産業支援室
TEL：06-6966-6022
◇◆◇◆------------------------------------------------------
6.【開催】5/13(日)
”ちいさな企業”未来会議 地方会議（京都府京都市）を開催します
http://www.chusho.meti.go.jp/miraikaigi/index.htm
-------------------------------------------------------◆◇◆◇
経済産業省・中小企業庁では、我が国経済を支える中小・小規模
企業が、その潜在力・底力を発揮し、もう一度元気になるために、中
小・小規模企業の経営力・活力の向上に向けた議論を行う
“日本の未来”応援会議～小さな企業が日本を変える～（略称：“ちい
さな企業”未来会議）」を設置することとし、３月３日に第１回総会を開
催いたしました。
本会議では、東京における会議のみならず、地方の隅々にいたる
中小・小規模企業のご意見を幅広く伺うため、「地方会議」を開催する
こととしており、当該地方会議を京都府京都市において開催いたしま
すので、ぜひ、ご参加ください。
◆主催：経済産業省中小企業庁
◆日時：平成２４年５月１３日(日) １４：００～１６：００
◆場所：京都リサーチパーク 西地区４号館 バズホール
（京都市下京区中堂寺粟田町９３）
◆参加費：無料
◆申込方法：以下のＵＲＬからお申し込みください
http://www.chusho.meti.go.jp/miraikaigi/index.htm
◆申込締切：平成２４年５月７日（月）１２：００
◆お問い合わせ先：近畿経済産業局中小企業課（担当：前田、安藤）
〒540-8535 大阪市中央区大手前1-5-44
TEL：06-6966-6023 FAX：06-6966-6083
◇◆◇◆------------------------------------------------------
7.【開催】5/17(木)
香港特別行政区政府 行政長官 曾蔭権（ドナルド・ツァン）来日記念
特別シンポジウム
“think GLOBAL think HONG KONG” 国際化へのパートナー: 香港
http://www.thinkglobalthinkhk.com/
-------------------------------------------------------◆◇◆◇
香港貿易発展局では、香港特別行政区政府の首長である行政長官曾蔭権（ドナ
ルド・ツァン）氏の来日に伴い、シンポジウム“think GLOBAL think HONG KONG”
(国際化へのパートナー：香港)を開催します。日本と香港のビジネスパーソンが
一堂に会し、日本と香港の経済産業協力関係をアジア経済推進の重要な動力に
すべく、様々なセッションを通して世界市場の動向や課題について討議します。
是非ご参加下さい。
□日時：2012年5月17日（木） 9:15-17:00
□場所：帝国ホテル大阪
□主催：香港貿易発展局
□共催：独立行政法人日本貿易振興機構 、独立行政法人中小企業基盤整備機構
□協力：大阪商工会議所
□プログラム
○メイン・シポジウム9:15-12:15 (募集人員 :500名)
・基調講演1 香港特別行政区政府 行政長官 曾蔭権 (ドナルド・ツァン)
・基調講演2 大阪府 知事 松井一郎
・基調講演3 兵庫県 知事 井戸敏三
・基調講演4 大阪商工会議所 会頭 佐藤茂雄
・パネルディスカッション
「香港 :グローバルビジネスのパートナー」
「成長し続ける中国 :第12次5ヵ年計画」
「香港から世界へ:中国企業の展望」
「日本企業による香港を活用した事業展開」
○分科会1 「日本ブランド対中／アジア輸出」 14:00-17:00 (募集人員:150名)
本分科会では、主に対中／アジア輸出に際してのブランド戦略や香港パートナー
との連携による中国事業の包括的展開等について、日本企業と香港企業のトップ
マネジメントの方々から経験を通じた生の声が伺えます。
○分科会2 「制度インフラ(国際税務／法務)」 14:00-17:00(募集人員:150名)
本分科会では、香港・日本・中国における法律、税制、仲裁、会計等に亘り制度
インフラに精通している弁護士や会計士等専門家の方々に、香港・日本租税協定
や最新制度情報等ついて、ご講演頂きます。
○分科会3 「拡大する日本技術の対中輸出機会 (環境保護技術 、製造技術、自動化技術) 」
14:00-17:00 (募集人員:150名) 17:10-18:00 懇親会
本分科会では、「香港が導く、環境保護技術・製造産業における中国市場への進出」
をテーマに、産業の高度化が進展する中国で必要とされる環境保護技術、ならびに自
動化技術等を含む製造技術ついて、第一線で活躍されている企業経営者に最新のトレ
ンドをお話し頂きます。
*分科会終了後に、同会場にて懇親会を開催します。登壇者や香港企業との商談等に
ご活用ください。
○対中ビジネス個別相談会 (法務、会計、コンサルティング、物流等）
逐次通訳付 9:15-17:00（要事前予約）
詳細はこちらをご参照下さい。
http://www.thinkglobalthinkhk.com/
◇◆◇◆------------------------------------------------------
8.【開催】5/30(水)～6/1(金)
中小企業総合展2012 in Kansai」の開催
http://sougouten.smrj.go.jp
-------------------------------------------------------◆◇◆◇
中小機構では、日本最大級の中小企業・ベンチャー企業のビジネスマ
ッチングイベント『中小企業総合展2012 in Kansai』を今年も開催い
たします！！
ビジネスマッチングや技術提携は勿論、経営相談や情報収集の場とし
てもご活用いただけますので、ご来場をお待ちしております。
また、特別出展として、海外展開ブースに関西を始めとするコンテンツ
ブースを設置する予定です。詳細は後日ご紹介します。
☆公式ＨＰはコチラ☆
http://sougouten.smrj.go.jp
開催概要：
中小企業総合展2012 in Kansai（同時開催：ベンチャーフェアJapan）
・主 催：独立行政法人中小企業基盤整備機構
・後 援：経済産業省中小企業庁、近畿経済産業局ほか
・開催日：2012年5月30日（水）～6月1日（金）
10:00～17:00（最終日は16:00まで）
・会 場：インテックス大阪６号館Ａゾーン・Ｂゾーン
・内 容：中小企業・ベンチャー企業 520ブース
特別展示コーナー「航空機産業の明日へ！LEADING in FLIGHT」
無料経営相談コーナー
マッチングサポートコーナー
海外展開スクエア
お問い合わせはこちらまで：
中小企業総合展2012 in Kansai 事務局
〒107-6322 東京都港区赤坂5-3-1 赤坂Bizタワー
TEL:03-6441-4901
E-mail：info-sougouten@smrj.go.jp
ＵＲＬ：http://sougouten.smrj.go.jp
海外展開info（vol.3）
－－CONTENTS－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★CHECK IT OUT★
◆１お知らせ◆
「日本の未来」応援会議 ～小さな企業が日本を変える～
◆２公募情報◆
平成２４年度「グローバル技術連携支援事業」公募について
《４／１３～４／３１》
◆３公募情報◆
第５回海外展示会出展サポート支援企業の募集について
－－－－－－－－－－－－－★CHECK IT OUT★－－－－－－－－－－－－－
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆１お知らせ◆
「日本の未来」応援会議 ～小さな企業が日本を変える～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．設置趣旨
我が国企業の９割以上を占め、製造業、商業、サービス業など、全国津々浦々
にわたり我が国経済を支える中小・小規模企業が、内需減少、新興国との競争、
震災・円高など、厳しい環境の中で、如何に、その潜在力・底力を発揮し、も
う一度元気になることができるかは国民的課題です。
このため、次代を担う青年層や女性層の中小・小規模企業経営者を中心に、
中小企業団体、税理士等の士業、商店街関係者、生業、地域金融機関など、
幅広い主体の参加の下に、「『日本の未来』応援会議～小さな企業が日本を
変える～（略称：「ちいさな企業」未来会議）」を開催し、これまでの中小
企業政策を真摯に見直し、中小・小規模企業の経営力・活力の向上に向けた
課題と今後の施策のあり方を討議し、実行していきます。
２．ホームページ
「ちいさな企業」未来会議に御関心の方は、以下ＵＲＬからホームページ
をご覧下さい。会議の議事録や資料、今後の予定等が御確認いただけます。
（中小企業庁のトップページにも本ホームページへのバナーがあります）
http://www.chusho.meti.go.jp/miraikaigi/index.htm
３．ご意見
「ちいさな企業」未来会議に関するご意見・提案がございましたら、以下の
連絡先（メール又はFAX）までお寄せ下さい。お寄せ頂いたご意見・ご要望は、
今後の参考にさせていただきます。
【連絡先】中小企業庁広報相談室
E-Mail：mirai-kaigi@meti.go.jp FAX:03-3501-6835
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆２公募情報◆
平成２４年度「グローバル技術連携支援事業」公募について
《４／１３～４／３１》
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本事業は、グローバル競争に打ち克つため、複数の中小企業者等から構成される
共同体が、オンリーワン技術獲得や技術流出防止、模倣品対策を図りながら海外
展開を目指して取り組む試作品開発と、その成果に係る販路開拓を支援します。
■公募期間 ：平成２４年４月１３日（金）～５月３１日（木）＜１７：００必着＞
■制度概要
・対象者 ：中小企業者の共同体（中小企業者を２社以上含む）
中小企業者のほか、大企業、大学、試験研究機関等が共同体に参加する
ことも可能です。ただし、本補助金の交付先は、本補助事業にて試作品
開発に取り組み、かつ、日本国内に本社及び開発拠点を有する中小企業
者になります。
・対象経費：試作品開発、販路開拓にかかる経費
・補助率 ：補助対象経費の２／３以内
・上下限額：共同体１事業当たり５００万円～５千万円
（単年度の補助限度額は、共同体１事業当たり１００万円～２千万円）
・事業期間：最長３年度
■制度説明会
・日 時：平成２４年４月２３日（月）
第一回：１０：００～１１：３０ （ ９：３０受付開始）
第二回：１３：３０～１５：００ （１３：００受付開始）
・場 所：近畿経済産業局 (大阪合同庁舎一号館 第一別館３階第四会議室）
（住所：〒５４０－８５３５ 大阪市中央区大手町１－５－４４）
・定 員：各回９０名（先着順）
・参加費：無料
・締 切：平成２４年４月２０日（金）１２：００
■詳細は以下のリンク先をご覧下さい。
http://www.kansai.meti.go.jp/5gisin/kobo24/global.html
■お問い合わせ先：近畿経済産業局 産業技術課 電話０６－６９６６－６０１７
（グローバル技術連携支援事業担当）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆３公募情報◆
第５回海外展示会出展サポート支援企業の募集について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度、中小機構では海外展示会への出展支援を通じて、中小企業の海外販路開拓の実現
を支援する「海外展示会出展サポート」（以下、出展サポート）として、（独）日本貿易振
興機構（ジェトロ）等と連携し、ジェトロ等が主催又は海外展示会に設置するジャパンパビ
リオンへの出展に意欲的に取り込む中小企業を募集し、支援いたします。
具体的には、展示会の準備段階から海外現地の出展、さらには出展後の国内でのフォロー
までを一貫した総合的な支援を行います。
支援対象の海外展示会は以下の通りです
開催期日 展示会名 開催国・都市
2012年5月23日-27日 THAIFEX2012 タイ・バンコク
2012年7月3日-6日 MTAベトナム2012※ ベトナム・ホーチミン
2012年8月16日-20日 FOOD EXPO 2012 香港
2012年8月19日-22日 ニューヨーク国際ギフトフェア2012-夏展 米国・ニューヨーク
2012年10月22日-25日 Intertextile SHANGHAI apparel fabrics 2012 中国・上海
2012年11月6日-8日 中国国際漁業博覧会2012 中国・大連
2012年11月14日-16日 FHC CHINA 中国・上海
2012年11月14日-17日 MEDICA2012(国際医療機器展) ドイツ・デュッセルドルフ
2012年11月21日-24日 METALEX2012 タイ・バンコク
■詳細はコチラから： http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/news/065251.html
－－－－－－－－－－－－－★FROM METI KANSAI★－－－－－－－－－－－－－
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 『海外展開支援施策ガイド』及び『国際展示会一覧』について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
近畿経済産業局では、H23年6月21日に策定した「近畿地域中小企業海外
展開支援行動計画」にもとづき、『海外展開支援施策ガイド』
『国際展示会一覧』『知的財産を活用した海外展開のススメ』を作成しました。
★『近畿地域の中小企業のための海外展開支援施策ガイド2011』
http://www.kansai.meti.go.jp/2kokuji/glocal_PT/shisakuguide_.html
○近畿地域中小企業海外展開支援会議参画機関の海外展開支援メニューが、
これ１冊ですべてわかります。
○情報収集したい、展示会・商談会に参加したい等の目的別に支援メニュー
を探すことができます。
★『国際展示会一覧2011』
http://www.kansai.meti.go.jp/2kokuji/glocal_PT/glocalPTworldevent.html
○海外で開催される展示会情報を取りまとめました。
○分野別に掲載しているので、必要な分野ごとに印刷してご利用できます。
★「中小企業のための知的財産を活用した海外展開のススメ～トラブルにあう前に～」
http://www.kansai.meti.go.jp/2kokuji/chizai_jirei2012/chizai_jirei2012.html
○知的財産をめぐる動向や、模倣品等のトラブルを乗り越え海外展開を行
っている企業の事例、アジアをはじめとする１３の新興国・地域の知的財
産制度等を取りまとめました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 中小企業の海外展開支援ページのご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・海外展開を目指しているけど、どんな公的支援があるんだろう？？
・海外展開のために、勉強したいけど、良いセミナーはないかな？？
・他の中小企業はどんな風に海外展開をしているのだろう？？
・海外展開について相談したいんだけど、どこへ行けばいいのかな？？
このような中小企業の皆様のニーズに対し、近畿経済産業局ではＨＰで以下の
コンテンツを提供しています。
近畿経済産業局ＨＰ「中小企業の海外展開支援」ページをご活用下さい！
１）中小企業海外展開支援関連イベント
展示会や商談会情報を始め、近畿管内で行われる海外セミナーやイベント、
公募情報等の最新情報の一覧を掲載しています（原則毎週火曜日更新）。
２）事例に学ぶ中小企業の海外展開
「他の中小企業はどのように海外販路開拓をしているのか？」
「海外に出ることで、どんなメリットや苦労があったのだろう？」
貴社の海外販路開拓のヒントがここにあります！
詳しくはＨＰをご覧ください！
http://www.kansai.meti.go.jp/2kokuji/glocal_PT/glocalPTtop.html
